Хочу, чтобы в мире криков не знали,
Чтобы не слышен был горестный стон,
Хочу, чтобы люди быстрей забывали
Крики, рожденные ужасом войн.
Мой тост: чтоб всегда раздавались
Звонкие крики новорожденных.
Мой тост: чтобы в мире звучали
Песни счастливых, песни влюбленных.

Встань и полную чашу налей поутру,
Не горюй о неправде, царящей в миру.
Если, в мире законом была справедливость,
Ты бы не был последним на этом миру.

Всем сердечным движениям волю давай,
Сад желаний возделывать не уставай.
Звездной ночью блаженствуй на шелковой травке:
На закате — ложись, на рассвете — вставай.
Если есть у тебя для житья закуток —
В наше подлое время — и хлеба кусок,
Если ты никому не слуга, не хозяин —
Счастлив ты и воистину духом высок!
Дай вина, чтоб веселье лилось через край,
Чтобы здесь, на земле, мы изведали рай!

Залей шуршанье лет журчаньем алкоголя,
Поскольку, как сказал один поэт,
На свете счастья нет, а есть покой и воля,
Которых, к сожаленью, тоже нет.

Выпьем за труд, который сделал из обезьяны человека, а также за то, чтобы некоторые результаты этого труда не превратили человека обратно в обезьяну!

Мой совет: будь хмельным и влюбленным всегда.
Быть сановным и важным — не стоит труда.
Не нужны всемогущему господу Богу
Ни усы твои, друг, ни моя борода!
Хорошо, если платье твое без прорех.
И о хлебе насущном подумать не грех.
А всего остального и даром не надо —
Жизнь дороже богатства и почестей всех.
До рождения ты не нуждался ни в чем,
А родившись, нуждаться во всем обречен.
Только сбросивши гнет ненасытного тела,
Снова станешь свободным, как бог, богачом.

За нашу жизнь махнем до дна,
Хотя копейка ей цена.
В этом мире на каждом шагу — западня.
Я по собственной воле не прожил и дня.
Без меня в небесах принимают решенья,
А потом бунтарем называют меня!
Все, что будет: и зло, и добро — пополам —
Предписал нам заранее вечный закон.
Каждый шаг предначертан в небесных скрижалях.
Нету смысла страдать и печалиться нам.
Много ль проку от наших молитв и кадил?
В рай лишь тот пападет, кто не в ад угодил.
Что кому на роду предначертано будет —
До начала творенья господь утвердил! «Надо жить, — нам внушают, — в постах и труде.
Как живете вы — так и воскреснете-де! »
Я с подругой и с чашей вина неразлучен —
Чтобы так и проснуться на Страшном суде.
Листья дерева жизни, отпущенной мне,
В зимней стуже сгорают и в вешнем огне.
Пей вино, не горюй. Следуй мудрым советам:
Все заботы топи в искрометном вине.

И теплых солнечных лучей
И женских радостных улыбок,
Когда в природе свет так зыбок,
В фужер шампанского налей!

Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат.
Вместо злата и жемчуга с янтарем
Мы другое богатство себе изберем:
Сбрось наряды, прикрой свое тело старьем,
Но и в жалких лохмотьях — останься царем!
Так как вечных законов твой ум не постиг -

Волноваться смешно из-за мелких интриг.
Так как бог в небесах неизменно велик —
Будь спокоен и весел, цени этот миг.
Долго ль будешь скорбеть и печалиться, Друг,
Сокрушаться, что жизнь ускользает из рук?
Пей хмельное вино, в наслаждениях усердствуй,
Веселясь, совершай предначертанный круг!

Вот я думаю: сказать ли тост или «плизего на фиг?»
Мой Тост будет краток: чтоб не выпали в осадок,
Чтоб от цен не обалдели, чтоб почаще песни пели,
Чтобы дров не наломали и друзья не забывали.

Разгоняя кровь по жилам,
К нам дошел сквозь даль веков
Тост сибирских старожилов,
Пожеланье стариков:
Чтоб и крепкое имелось,
Чтоб и кислое велось!
Чтобы пилось!
Чтобы елось! Чтоб хотелось, чтоб моглось!

Пей вино! Оно — души израненный бальзам.
В нем исцеленье мук любви и утоление слезам.
И дальний прах, где пролился бокал вина, дороже нам
Чем череп мира — небосвод, и чище, чем родник Замзам.

Растит в душе побег унынья-преступленье,
Пока не прочтена вся книга наслажденья.
Лови же радости и жадно пей вино:
Жизнь коротка, увы! Летят ее мгновенья.

Будь ты халиф или базарный нищий,
В конечном счете всем — одна цена.
Так пей вино! В нем источник бессмертья и света,
В нем — цветенье весны и минувшие лета.

А колокольчики-бубенчики звенят,
Мчались наши кони три часа подряд,
Приустали наши кони: дальний путь,
А не пора ли нам по рюмочке махнуть? Пора!

Горе ли тучей сгустилось,
Счастье ль предали огню,
Чтобы вчера ни случилось, —
Радуйся новому дню!
Не огорчайся ошибкам —
Это ушедшего тень,
Встреть же веселой улыбкой,
Доброй надеждою день.

За новый день,
За наше завтра!
Пусть будет оно лучше,
Чем сегодня!

Виночерпиям слава искусным, тем, что сосуд открывают
И благородный напиток в бокалы и рюмки льют.
Вот он твердой рукой открывает бутылку «Столичной»,
Золотую головку слегка повращавши на ней.

Встань, милая! Дай мне вина! Вниманье мне яви!
Сегодня счастлив я с тобой, удел мой — путь любви.
Дай розового мне вина, как цвет твоих ланит.
Запутан мой, извилист путь, как локоны твои.